國際海牙認證(APOSTILLE)服務_國際海牙公約認證代辦
本所律師提供移民/法律文件翻譯認證、公證及APOSTILLE服務
歡迎來電詢問:02-2532-8056；Line id: @lukandpartners ; Email: lucia.luk@lukandpartners.com.tw
Apostille文件海牙認證代辦服務
國際海牙認證簡介1.海牙認證，全稱是《取消外國公文認證要求的公約》(海牙公約)認證，
2.參加the Apostille Convention (Hague Treaty Convention 12)公約的國家，皆可承認海牙認證的文件！欲知道文件欲使用的國家是否承認海牙認證，可向本所查詢，亦可檢視HCCH最新的公告：https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41
3. 本所可提供移民、投資文件全程翻譯、公認證代辦、國際海牙認證代辦服務，歡迎洽詢！
海牙認證(APOSTILLE) 流程簡介
1. 台灣民間公證人公證
2. 外交部辦理複驗
3. 台北經濟文化辦事處(外館)再複驗
4. 香港具有國際公證人的律師公證
5. 香港高等法院海牙認證 (Apostille)
6. 文件交付客戶
本所律師同時具備台灣公證人身份，對於國內外文件公證流程及法律相當專業及熟悉，得為您提供最專業的海牙認證服務。
如果文件需要去葡萄牙使用，我們亦有提供澳門海牙服務，歡迎參考以下：
https://www.lukandpartners.com.tw/service_1_detail/59.htm
目前承認海牙認證的成員國如下(更新至2026/04/12)
根據2025 年12月 31 日更新的資訊，目前《海牙公約》的簽約國遍布五大洲，共有129個國家地區，最新《海牙公約》成員國名單如下：
(一)亞洲20國
巴林、汶萊、印度、印尼、以色列、日本、哈薩克、吉爾吉斯、蒙古、阿曼、菲律賓、南韓、沙烏地阿拉伯、新加坡、塔吉克、土耳其、烏茲別克、巴基斯坦、中國(含香港與澳門)、孟加拉、越南(2026/9/11生效)。
(二)美洲33國
美國、加拿大、墨西哥、安地卡及巴布達、阿根廷、巴哈馬、巴貝多、貝里斯、玻利維亞、巴西、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、多米尼克、多明尼加、厄瓜多、薩爾瓦多、格瑞那達、瓜地馬拉、蓋亞那、宏都拉斯、牙買加、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁、蘇利南、千里達及托巴哥、烏拉圭、委內瑞拉。
(三)非洲16國
波札那、蒲隆地、維德角、史瓦帝尼、賴索托、賴比瑞亞、馬拉威、模里西斯、摩洛哥、納米比亞、聖多美普林西比、塞席爾、南非、突尼西亞、塞內加爾、盧安達、阿爾及利亞(2026/7/9生效)。
(四)歐洲49國
阿爾巴尼亞、安道爾、亞美尼亞、奧地利、亞塞拜然、白俄羅斯、比利時、波士尼亞與赫塞哥維納、保加利亞、克羅埃西亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、喬治亞、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、義大利、科索沃、拉脫維亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、馬爾他、摩納哥、蒙特內哥羅、荷蘭、北馬其頓、挪威、波蘭、葡萄牙、摩爾多瓦、羅馬尼亞、俄羅斯、聖馬利諾、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、烏克蘭、英國。
(五)大洋洲10國
澳洲、庫克群島、斐濟、馬紹爾群島、紐西蘭、紐埃、帛琉、薩摩亞、東加、萬那杜。
|
|
|
海牙認證常見QA
歡迎來電詢問:02-2532-8056；Line id: @lukandpartners ; Email: lucia.luk@lukandpartners.com.tw
Q1:台灣文件要去外國使用，海牙認證前要先做什麼？
通常要先確認文件種類，再由台灣法院或民間公證人辦理認證，接著送外交部驗證。完成台灣端驗證後，才依目的國要求辦理海牙認證或其他後續認證。
#台灣文件國外使用 #海牙認證 #外交部驗證
Q2:台灣文件海牙認證代辦的基本流程是什麼？
常見流程是文件確認、翻譯或公證、法院或民間公證人認證、外交部驗證，最後再處理海牙認證。不同國家和文件用途，流程可能會略有差異。
Q3:台灣文件去國外使用，一定要做外交部驗證嗎？
多數正式文件出國使用時，都會需要台灣外交部驗證。外交部驗證主要是確認台灣端文件或簽章，之後才方便接續海牙認證、雙認證或目的國要求的程序。
Q4:台灣文件海牙認證費用多少？
費用會依文件種類、份數、是否需要翻譯、公證、外交部驗證和急件服務而不同。建議先確認目的國、文件用途和收件單位要求，再估算比較準確。
Q5:台灣文件認證流程時間大概要多久？
如果文件齊全，公證和外交部驗證通常可以較快完成；但若還需要翻譯、涉及向發證機構如學校、銀行查證、海牙認證或目的國後續認證，時間會拉長。趕件建議提早安排。如有急件需求有時可以安排，請直接洽詢我們。
Q6:台灣文件代辦適合哪些人？
如果人在國外、不熟悉法院公證或民間公證人流程，或不確定文件要不要送外交部驗證，就很適合找代辦協助。代辦可以先幫你確認流程，避免送錯文件。
Q7:台灣文件雙認證代辦和海牙認證代辦有什麼不同？
雙認證其實是要您去問一下要證機構他是要求要灣外交部驗證後，再送外交部或/和目的國駐台單位或相關機構認證；有些駐台辦事處要求一定要先經過外交部，有些國家則不用。海牙認證則是 Apostille 制度下的文件認證方式，雙認證並不是一個正式的法律用語。
Q8:台灣出生證明海牙認證要怎麼辦？
出生證明通常要先確認是否需要英文版或翻譯，再經公證或認證、外交部驗證。若目的國要求 Apostille，後續再辦理海牙認證。
Q9:台灣戶籍謄本英文版外交部驗證可以直接辦嗎？
戶籍謄本英文版通常可以作為國外使用的重要身分文件，但一定要公證完才能送外交部驗證，如果需要送海牙，前兩個階段也要完成。
Q10:台灣結婚證書海牙認證需要哪些步驟？
直接向戶政申請英文結婚證書，再依目的國要求辦理翻譯(如果是英語系的話就不用翻譯)、公證、外交部驗證。完成後再接續海牙認證或其他認證程序。
Q11:台灣離婚證明國外認證要注意什麼？
離婚證明拿到國外使用時，常見用途包含再婚、移民、居留或法律程序。通常要確認文件版本、翻譯語言、公證方式和是否需要外交部驗證。如要海牙的話再進一步辦理海牙。
Q12:台灣良民證海牙認證可以代辦嗎？
可以。良民證也就是警察刑事紀錄證明，常用於移民、工作簽證、留學或居留申請，通常會依目的國要求辦理外交部驗證和後續認證。我們也有提供境外的人士辦理良民證，歡迎洽詢。
Q13:台灣無犯罪紀錄證明國外使用，需要外交部驗證嗎？
多國外機關會要求無犯罪紀錄證明經過公證和外交部驗證。若收件單位要求 Apostille 或海牙認證，則需要在台灣端驗證後再接續處理。
Q14:台灣畢業證書海牙認證適合哪些用途？
畢業證書海牙認證常用於海外留學、國外工作、移民申請或專業資格審查。通常會和成績單、學位證書或在學證明一起處理。
Q15:台灣成績單外交部驗證要先經過學校嗎？
很多成績單需要先由學校正式核發，由台灣公證人認證後，才能送外交部驗證，最後送海牙認證；學校是發證和讓公證人查證的機構。
Q15:台灣在學證明國外認證可以和成績單一起辦嗎？
可以。在學證明、成績單、畢業證書和學位證書常被同一個海外學校或機構要求，可以一起規劃認證流程。只是他是不同的兩個文件，公證、外交部和海牙都會收兩個文件的規費
Q15:台灣公司文件海牙認證通常包含哪些文件？
常見包含公司登記證明、授權書、合約、董事會決議、商業證明和公司負責人文件。這類商業文件通常要先公證或認證，再送外交部驗證、最後送海牙認證。
Q16:台灣商業文件外交部驗證要先公證嗎？
很多商業文件需要先經法院或民間公證人認證，外交部才會受理後續驗證，最後送海牙認證。實際做法要看文件是政府核發、公司自行製作，還是私人簽署文件，應備文件和準備的方式不同，這種文件建議先洽詢我們。
Q16:台灣授權書國外使用公證認證怎麼辦？
授權書通常要由本人簽署由民間公證人認證，接著辦理外交部驗證。若目的國要求海牙認證或雙認證，還要接續辦理。
Q17:台灣移民文件海牙認證代辦會檢查哪些資料？
會先確認移民國家、文件清單、文件效期、翻譯語言和認證要求。移民文件最怕版本不符或效期過期，所以前期確認很重要。
Q17:台灣留學文件認證代辦通常包含哪些文件？
常見包含畢業證書、成績單、學位證書、在學證明和出生證明、戶籍謄本。不同國家、不同學校要求不同，有些只要英文正本，有些會要求外交部驗證或海牙認證。建議和申請的學校確認較準確。
Q18:台灣文件認證急件代辦可以加快多久？
急件代辦可以加快文件檢查、送件安排和流程銜接，但政府機關、公證人或外國單位仍有固定作業時間。越早確認文件，越有機會縮短整體時間。
Q19:台灣 Apostille 代辦前要先問國外收件單位什麼？
最重要的是問清楚文件名稱、語言、份數、效期，以及需要的是 Apostille、legalization、authentication 還是 consular certification。這些字看起來相近，但流程可能不同。
Q20:台灣文件去國外使用認證最常見錯誤是什麼？
最常見錯誤是文件版本不對、翻譯語言不符、文件效期過期，或沒有先完成法院或民間公證人認證。
Q21:台灣文件國外使用外交部驗證後就一定能被接受嗎？
外交部驗證後不代表國外一定接受。外交部驗證只是台灣端文件驗證的一環，目的國可能還會要求海牙認證、雙認證、領事認證或指定格式翻譯。
Q22:台灣文件要去外國法院使用，認證會比較嚴格嗎？
台灣文件要去外國法院使用時，通常認證要求會比較嚴格。法院可能要求正式翻譯、公證、外交部驗證、海牙認證或指定的文件合法化程序。
Q23:台灣文件海牙認證代辦前，應該先確認哪些資訊？
台灣文件海牙認證代辦前，應先確認目的國、文件用途、收件單位要求、文件語言、份數、效期，以及對方要求的是 Apostille、legalization、authentication 還是 consular certification。
立即與我們聯絡
Address ｜ 地址
台北市松山區復興北路99號15樓
Phone ｜ 電話
(02)2532-8056 / 0930-869-708