台灣人在韓國繼承｜中韓雙語法律意見書服務

繼承人向韓國銀行、公證人或登記機關辦理繼承，需要說明台灣繼承法律、繼承人身分與應繼分，本所提供中文、韓文對照法律意見書及佐證文件認證服務。

台灣人於韓國留有存款、證券或不動產時，韓國受件機關可能無法直接從台灣戶籍文件判斷繼承人及比例。中韓雙語法律意見書可說明準據法、繼承順位、應繼分、遺囑或拋棄繼承的影響，並把結論與戶籍、死亡及親屬文件連結。本所有協助具體客戶並成功的實績，歡迎來電詢問。

Line:@LUKANDPARTNERS
電話：02 2532 8056

委託流程(Commission Process)

Step1

初步評估與諮詢

Initial Assessment and Consultation

Step 2

收集與審閱資料

Collecting and Reviewing Documents

Step 3

起草專家意見書

Drafting the Expert Opinion

Step4

與外國律師確認稿件(視委託情形)

Discussion with foreign attorney

Step 5

法律意見書公證及外交驗證(視外國要求)

Notary and Legalization (Depends on the court's demand)

Step 6

提交外國法院

Submitting to the Foreign Court

法律意見書Q&A

Q1:委託要準備什麼文件?

 被繼承人死亡證明及除戶戶籍資料 繼承人現戶戶籍謄本與身分證明 親屬關係圖及姓名中韓英文對照 遺囑、拋棄繼承或法院文件（如有） 韓國資產資料及受件機關清單 韓國銀行、公證人或登記機關的補件通知

Q2:文件需要提供韓國的嗎?

 台灣戶籍、死亡、婚姻及法院文件翻譯為韓文。本所得出具法律意見書以中文與韓文對照呈現。建議家屬應提供韓國帳戶姓名，避免音譯不一致。

Q3:什麼是專家意見書?

專家意見書或法律意見書是由具備專業資格的律師出具，向外國法院說明特定台灣法律問題的正式文件。 An Expert Opinion/Legal Opinion is a formal document issued by a qualified lawyer to explain specific Taiwan legal issues to a foreign court.

Q4:法律意見書需要公證與文件驗證嗎?

韓國機關可能要求法律意見書經過公證人認證、外交部驗證及韓國駐台機構驗證，本所出具法律意見書之律師可至法院進行簽名認證，確保文件經韓國銀行或政府機關所採納。