中英文「出生證明、戶籍謄本」(至法國申請CAF)--收費效力等同於法院
本所亦有各式移民文件公認證、翻譯公證代辦服務，歡迎另洽02-2532-8056。
公證人文書認證服務，歡迎您來電或來信諮詢：
電話：(02)2532-8056
手機直撥: 0930-869-708
Email: lucia.luk@lukandpartners.com.tw
Line: lukandpartners
服務流程
1
(1).與本所諮詢，確認您的基本狀況
(2) 事先將文件Email或Line提供公證人查證
2
按照您的狀況準備應備文件
3
攜帶文件"正本"及身分證至公證人辦公室以供查驗
4
如事先查驗過文件真正，則當日即可做成「出生證明」 公證人文書認證。
文件至法國使用說明：
1. 由於台灣缺乏相當於法國法院承認的公設翻譯人，依據法國在台協會說明，法國在台協會驗證僅限於申請原件為中文、並以在法國使用為目的、且符合特殊緊急情況的要求。
2. 您的文件在持往法國之前，需先經過台灣民間公證人認證(亦即本所)，進行公證程序。
3. 本所公證後，再請法國巴黎上訴法院公設翻譯人進行翻譯。
詳情請洽詢法國在台協會
https://france-taipei.org/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%96%87%E4%BB%B6%E9%A9%97%E8%AD%89
需要準備的文件：
（一）身分證正本及印章。
（二）出生證明認證份數再加一份(如您需要兩份文件認證，則請帶三份正本；如您需要三份文件認證，請帶四份正本，以此類推。)
認證費用：中文新台幣500元；英文新台幣750元
★出生證明公證/認證小知識★
出生證明請盡量去戶政事務所申請，不要去醫院申請補發出生證明。為什麼呢？因為部分醫院查證程序非常麻煩，不接受傳真查證，也不一定接受公證人的助理出差到現場查證，有些龜毛的醫院要求客戶和公證人"本人"親自跑一趟醫院查證(當然也有很友善，願意接受公證人傳真查證的醫院)，導致辦理曠日廢時，您還需要額外負擔公證人的出差費用，耗時昂貴又不划算。
如果不得已，一定要使用醫院開立的出生證明，申請人可事先向開立文件的單位(如醫院、診所)告知，並事先提供聯繫的窗口，以利查證進行，減少現場等候時間。
因此，建議您盡量向戶政事務所申請留存在戶政事務所的出生證明，是最為簡便的呦。
出生證明遺失，無法再獲得補發；或者出生證明製發單位已經不存在，無法認證者。實務上有下列二種作法，請預先詢問您準備攜往使用之單位確實可行後採用：
(1)以出生宣誓書代替。(2)至當初出生登記之戶政事務所，影印當初檢附留存之出生證明，由戶政事務所蓋章證明與原本無誤後，以該戶政事務所蓋章之影本辦理認證。
★文件公證/認證小知識★
台灣政府機關核發的文件如果要拿去國外使用，國外政府(比如日本、美國等國家的移民主管機關、戶政機關)不知道該文件是不是真的，所以通常會要求文件經過公證人認證，有些國家會要求公證人認證後再經過外交部驗證，因此在跨國事務辦理時，經常會有文件認證的需求。
★移民文件公證/認證小知識★
移民文件依據您的具體狀況及使用國家，會有各式不同的要求，常見有證明親屬關係的戶籍謄本、戶政事務所核發的出生證明、結婚證書等等，如果是男性當事人，也常需要提供兵役證明(如退伍令等)，及向警察局申請核發的良民證，甚至是財力證明(銀行存款餘額證明)、工作證明等等，這些文件都可以準備齊全一次性辦理公證人認證，為了節省您的時間，建議您可以準備一個checklist，向您的移民顧問、外國移民律師詢問清楚文件要求，準備齊全一次帶來本所辦理文件認證，避免舟車勞頓。
有些特別情形，單純是辦理認證仍無法確認法律狀態，常見英美法系部分國家要求文件經過律師出具法律意見書(Affidavit或legal opinion)並且由律師至台灣法院或AIT、加拿大駐台辦事處等，由核發意見書的律師在法律意見書上簽名，本所律師亦可提供相關服務，歡迎洽詢。
「移民文件」 認證問與答
Q1: 到場辦理之人為何？
可由本人或代理人到場，如由代理人到場請洽本所代理人應備文件。
有需要文書認證服務，歡迎您來電或來信諮詢：
電話：(02)2532-8056
手機直撥: 0930-869-708
Email: lucia.luk@lukandpartners.com.tw
Line: lukandpartners
Q2: 需要準備什麼文件?
（一）身分證正本及印章。
（二）出生證明認證份數再加一份(如您需要兩份除戶謄本認證，則請帶三份；如您需要三份除戶謄本認證，請帶四份，以此類推。)
有需要文書認證服務，歡迎您來電或來信諮詢：
電話：(02)2532-8056
手機直撥: 0930-869-708
Email: lucia.luk@lukandpartners.com.tw
Line: lukandpartners
Q3: 可以拿線上電子戶籍辦理公證嗎？
不可以，請您需到戶政事務所臨櫃申請的戶口名簿正本，持正本來所辦理認證。
有需要文書認證服務，歡迎您來電或來信諮詢：
電話：(02)2532-8056
手機直撥: 0930-869-708
Email: lucia.luk@lukandpartners.com.tw
Line: lukandpartners
Q4: 其他注意事項
1.如需製作多份認證文件，請不要分批或分批申請文件。同種文件上，申請機關所核發的文件「開立時間」及「流水編號」必須全部一致。
2.如需認證多份，請客戶依據認證份數再加附一份，供本所留存。
3. 持往國外使用的各種文件，使用者也須注意是否需辦理翻譯成該國語文之認證。
4. 持往國外之文件，經過公證人認證後，多數須再經我國外交部領事局驗證，甚至須經各國駐台機構驗證完成，才再持往該外國使用，請申請人務必自行向使用的外國國家機關了解。
5.
有需要文書認證服務，歡迎您來電或來信諮詢：
電話：(02)2532-8056
手機直撥: 0930-869-708
Email: lucia.luk@lukandpartners.com.tw
Line: lukandpartners
Q5: 本所公證人辦理認證的優點為何？
1.效力、費用等同法院，但無需像在法院一樣排隊等候、填請求書、來回各單位繳費、蓋印，可先email或line提供文件查證，等確認好您來一次就可以辦好，所有程序專人服務，避免舟車勞頓。
2. 可代為送外交部驗證服務，讓您一道窗口完成所有程序。
3. 本所公證人兼具律師身分，長期處理國際交流及商業法律事務，具高度專業性。
4. 本所亦有提供翻譯公證代辦服務，您不須另外聯絡翻譯社，一站式服務。
5. 可預約晚間或假日辦理，辦理時間彈性，惟請先預約，另請注意，依據司法院公告晚間或假期辦理會加收費用。
有需要文書認證服務，歡迎您來電或來信諮詢：
電話：(02)2532-8056
手機直撥: 0930-869-708
Email: lucia.luk@lukandpartners.com.tw
Line: lukandpartners
Q5: 戶籍謄本、除戶謄本、出生證明、死亡證明、戶口名簿、印鑑證明等文件要去哪裡辦理？
您可向戶政事務所辦理，以下為台北市各地戶政事務所聯絡電話及地址，戶政事務所現在也有夜間服務，建議您直接打電話到離您住家最近的戶政事務所詢問!
| 戶政事務所 | 電話 | 地址 |
|---|---|---|
| 房型
松山區戶政事務所
|
02-27533043 | 105212 臺北市松山區八德路4段692號4樓 |
| 信義區戶政事務所 | 02-27233977 | 110203 臺北市信義區信義路5段15號2樓 |
| 大安區戶政事務所 | 02-23587877 | 106205 臺北市大安區新生南路2段86號1樓 |
| 中山區戶政事務所 | 02-25032461 | 104257 臺北市中山區松江路367號2樓 |
| 房型中正區戶政事務所 | 02-23948838 | 100024 臺北市中正區忠孝東路1段108號7樓 |
| 大同區戶政事務所 | 02-25942569 | 103226 臺北市大同區昌吉街57號3樓之1 |
| 戶政事務所 | 電話 | 地址 |
|---|---|---|
| 房型
萬華區戶政事務所
|
02-23062706 | 108220 臺北市萬華區和平西路3段120號4樓 |
| 文山區戶政事務所 | 02-29395885 | 116008 臺北市文山區木柵路3段220號2樓(所本部) 116072 臺北市文山區興隆路2段160號3樓(景美辦事處) |
| 南港區戶政事務所 | 02-27825196 | 115203 臺北市南港區南港路1段360號4樓 |
| 內湖區戶政事務所 | 02-27912277 | 114020 臺北市內湖區民權東路6段99號3樓 |
| 士林區戶政事務所 | 02-28803252 | 111013 臺北市士林區中正路439號3樓 |
| 北投區戶政事務所 | 02-28924170 | 112203 臺北市北投區新市街30號3樓 |
有需要文書認證服務，歡迎您來電或來信諮詢：
電話：(02)2532-8056
手機直撥: 0930-869-708
Email: lucia.luk@lukandpartners.com.tw
Line: lukandpartners